Glavni lik Jake Sully, vojnik koji još nije pronašao razlog za zašto bi se borio, regrutovan je za odlazak na planetu Pandora u vreme kada je svet na rubu propasti. Treba zauzeti mesto svog brata koji je poginuo u pokušaju komunikacije s Navi vrstom koja stanuje na planeti Pandora.
No, vlasnici kompanije koja je unajmila Jakea, a prije i njegovog brata, dosjetili su se kako će uspješno vaditi rudu Unobtanium na planeti Pandora. Genetički su pomiješali DNK ljudske rase i Navija u stvorenju nazvanom Avatar. Jedino ga Jake može kontrolisati jer njegov DNK odgovara DNK njegovog brata koji je učestvovao u stvaranju Avatara. Put na Pandoru započinje, a Jakeu to znači prije svega samo jedno: ponovno može hodati!
