Glas je traper koji sa grupom od 50-ak lovaca pustoši šume i prerije, ali kada ih pred kraj samog poduhvata napadne i masakrira grupa Indijanaca, on nekako uspeva da preživi taj pakao, samo da bi završio pod kandžama i u čeljustima nemilosrdnog grizlija koji ga ostavlja polumrtvog u snegom pokrivenoj šumi. Preživeli traperi ga pronalaze, ali ubrzo ga i oni ostavljaju u divljini. Sa njim ostaju njegov sin, poluindijanac Soko, i još dva lovca zadužena da mu olakšaju poslednje trenutke života. Ali dvojici trapera se žuri, pa i iza njih ostaju samo leševi. .
Smrt je, međutim, relativan pojam u ovom filmu, naročito kada se traga za pravdom.
